Stupid Girl

You pretend you're high
Pretend you're bored
Pretend you're anything
Just to be adored
And what you need
Is what you get

Don't believe in fear
Don't believe in faith
Don't believe in anything
That you can't break

You stupid girl
You stupid girl
All you had you wasted
All you had you wasted

What drives you on
Can drive you mad
A million lies to sell yourself
Is all you ever had

Don't believe in love
Don't believe in hate
Don't believe in anything
That you can't waste

You stupid girl
You stupid girl
Can't believe you fake it
Can't believe you fake it

Don't believe in fear
Don't believe in pain
Don't believe in anyone
That you can't tame

You stupid girl
You stupid girl
All you had you wasted
All you had you wasted
You stupid girl
You stupid girl
Can't believe you fake it
Can't believe you fake it

You stupid girl

La primavera ci troverà impreparati.

Questo lungo inverno ha congelato i nostri pensieri, ci ha reso aridi e pigri.

Questo lungo inverno ha torturato i nostri corpi e siamo nervosi e incattiviti.

Questo lungo inverno è stato buio e silenzioso, ci ha inondato di malinconiche atmosfere.

La primavera ci troverà impreparati.

La vita fa schifo.

Sono solo le persone care a renderla più sopportabile.

E quando queste, per un motivo o per l'altro, se ne vanno

ti resta solo un gran senso di vuoto e poca voglia di rimettersi in gioco.

Spesso parto dal presupposto che tutte le persone abbiano un minimo di dignità.

Spesso commetto grossolani errori di valutazione.

Non sei il tuo lavoro.

Non sei il tuo conto in banca.

Non sei il contenuto del tuo portafoglio.

Non sei il tuoi eleganti pantaloni kaki.

Non sei un bellissimo ed unico fiocco di neve.

And Now? What's Next?

Passata la burrasca,

esaurite le liti,

dopo aver affermato la tua stupida e vuota identità - se così si può definire -

cosa ti resta?

L'amore?

Ma non farmi ridere.

Io lo definirei un inutile rapporto di comodo.

Fondato solo sul sentimento di rivalsa,

sull'esasperata ricerca di attenzioni,

in perenne attesa che ti capiti qualcosa di meglio, di "più fico" forse.

You're so pathetic and useless my little darling.

Pathetic but also really really cute. Like a lovely kitten.

Questo è l'importante, no?

Divertiti nella tua vuota esistenza, fatta di discutibile mondanità e di false gentilezze, divertiti.

Ma ricordati solo di raccogliere, alla fine, ciò che semini.